Author Archives: Park Meena

멀린(Merlin) 한국어판 개시-코넬대 조류학 연구소와 ‘새와 생명의 터’ 합작품

한반도의 조류와 서식지 보전에 전념하는 ‘새와 생명의 터’는 보전 활동의 일환으로 온라인 데이터베이스인 eBird 국내 데이터의 검증 책임을 맡아온 것에 이어, 최근에는 코넬대 조류학 연구소와 Dr. 나일 무어스(새와생명의터 대표)님의 기획으로 멀린(Merlin)한국어판 작업에 착수하였습니다. 원활한 한국어 번역을 위한 영문 향상, 문헌 검토 및 정보 보완 등의 꽤나 긴 과정과 시간이 소요된 작업이었습니다. 특히 귀한 시간을 흔쾌히 내어주신 이수영님, Dr. 이지원님을 비롯하여 도움을 아끼지 않은 분들께 단체의 이름으로 감사의 말씀을 전합니다. 멀린 한국어판 개시를 위한 전 과정에 있어 조정과 최종 편집을 맡으신 Dr. 하정문님의 소개글을 올립니다.

소개글: Dr. 하정문님

최근 탐조인구가 늘어남에 따라 탐조와 관련된 참고자료들의 수요가 늘어나고 있습니다. 전통적인 도감은 그 정보량에서는 따라올 것이 없지만 야외에서 항상 들고 다니기에는 불편한 것이 사실입니다. 코넬 조류학 연구소에서 운영하는 스마트폰 앱인 멀린(Merlin)은 이러한 불편함을 극복하는 시도 중에 하나입니다. 편하게 손 안에서 전세계의 다양한 새들의 정보를 열람할 수 있으며, 현장에서 관찰한 새의 색이나 크기 등 단편적인 정보를 바탕으로 어떤 종인지 동정해볼 수도 있습니다. 하지만 그동안 국내 조류에 대한 맞춤 패키지가 없었고 한국어서비스도 제공되지 않았습니다. 본 새와 생명의 터는 국내 탐조인에 대한 멀린의 접근성을 높이기 위해서 코넬 조류학 연구소와 협업을 진행하였고, 최근 정식으로 한국 맞춤 패키지와 한국어 서비스를 개시하게 되었습니다. 지금 구글 플레이 스토어와 애플 앱스토어에서 만나 보실 수 있습니다.

기자회견: 부산 가덕도 조류조사. 2022년 5월 9일

2022년 5월 9일, 환경운동연합 회화나무홀에서 기자회견이 열렸다. 이날 회견에서는 부산 신공항 부지 제안지인 가덕도의 생물다양성과 문화에 대하여 환경운동연합 산하 조사단의 조사결과가 소개됐다. KFEM이 기획하고 조직한 가덕도생태조사단(단장: 류종성 안양대 교수)활동의 일환으로, 새와생명의터는 가덕도 신공항 예정지의 철새조사를 맡았다. 서울 환경운동연합에서 열린 가덕도 … read more

화성습지 내 호텔단지 건립계획에 대해 보전전문가들은 깊은 우려를 표하다

새와생명의터는 독립적이며 비정치적인 NGO입니다. 우리는 항상 조류와 조류 서식지 보전을 뒷받침하는 과학적 정보를 갖추어 의사결정권자, 연구원, 관련 NGO 및 지역민들을 지원하고자 고군분투하고 있습니다. 다음은 3월 22일 본 블로그에 게재된 ‘국제적으로 중요한 물새 지역을 위협하는 새 호텔단지 건설 계획’에 이어진 보전과학자들과 … read more

백령습지프로젝트: 회원용 업데이트 요약본 새와생명의터, 2019년 11월

2013년 이후 백령도에서 진행해 온 새와생명의터 연구·조사로 그 동안 기록된 조류는 350종이며, 이 중에서 몇 종은 국내에서 하루에 발견된 수치로는 최대로 추정된다. 2018년 10월에 발견된 8,000개체의 쑥새(지구 취약종)와 2019년 5월에 발견된 240개체의 검은머리촉새(지구멸종위기종)가 이에 속한다. 백령도에서 관찰된 일부 종은 이전에 … read more

화성습지, 희망을 그리다

“화성습지는 하나의 복합적인 생태계이다. 성장한 갯벌은 대기와 바다로부터 탄소를 흡수하고; 수산자원을 지켜주며; 사람과 도요 물떼새에게는 직접적인 식량 공급지이다. 그렇기에 평생을 걸쳐 어업, 농업, 습지 설계와 관리경험을 지닌 각기 다른 세 대륙의 전문가들이 여기 화성에 모인 것이다. 더욱 지가능하게 번창하는 화성, … read more

화성습지, 희망을 그리다

2019년 5월 13일 개최하는 화성습지 국제 심포지엄. 지난 해 말, 화성습지는 동아시아-대양주 철새 이동경로 네트워크 사이트로 지정된 바 있으며 이는 2018년 9월에 화성시민, 서울과 화성 환경운동연합, 새와생명의터, 국내외 전문가들, 화성시가 함께 개최한 ‘위대한 비행’이란  국제심포지엄의 성과였다. 이번 행사는 화성습지보전을 통해 … read more

2018: 새와생명의터 삶 속에서의 한 해

  글: 2018년 12월 11일 나일 무어스 박사, (새와생명의터 대표) 2018년이 막을 내리려는 이 때에 우리는 새와생명의터의 한해를 월별로 나누어 10가지 정도의 인상적인 보전 활동을 공유하고자 한다. 항상 그렇듯이 여전히 해야 할 것이 많이 남아있지만, 회원님들과 후원자들에게 감사를 표하고, 이 … read more

‘한국의 갯벌’ 세계유산 신청서 반려

글: 2018년 3월 23일 나일 무어스 박사 3월 22일자 연합뉴스에 따르면 ‘한국의 갯벌’ 세계유산 신청서 반려…등재 계획 무산(종합)이란 제목으로 “한국의 두 번째 세계자연유산에 도전했던 ‘한국의 갯벌'(Getbol, Korean Tidal Flat)의 세계유산 등재 신청서가 유네스코 세계유산센터로부터 반려된 것으로 확인됐다”고 전했다. 또한 문화재청(CHA) … read more

KBS스페셜-인간과 습지

            ‘ 인간과 습지-공존의 땅, 낙동강하구’ 새와생명의터 대표, 나일 무어스 박사님 인터뷰 모습. 2018년 3월 8일(목) 밤 9시 30분 방송. KBS 스페셜 공사창립특집 편, 시청하시면서  캡쳐하신 사진을 보내 주신 보민회원님과  반가운 목소리로 전화를 주신 백령도 응원단들이 계셔서 더욱 힘이 났습니다.  낙동강하구의 4 계절 속에 인간과 … read more

DPRK 첫 람사르보호구역 탄생

2018년 2월 람사르조약 업데이트에 따르면  DPRK에 처음으로 2 곳의 람사르 보호구역이 지정된다. 오는 5월에 공인될 이번 결정으로 인해  DPRK는 170번째의 람사르 조약국이 되는 셈이며 문덕철새보호구역과 나선 철새보호구역이 보전 중요성을 인정받은 것이다. 최근 중국 정부의 엄격해진 해안 매립규제 발표에 이어, 이는 북동아시아의 생물종 보전기회를 … read more